เวลา ....

ผม

ผม/กู/ข้า/นี่

....(none).../พี่

ผม/watashi

พ่อแม่ ผู้ใหญ่ทุกคน เรียกแทนตัวเอง = หนู

เพื่อน = เค้า

เจ้านายข้อเดียวกับพ่อแม่

ยกเว้นลูกค้า เรียกชื่อเล่นตัวเอง

ลืมอีกข้อเปล่า เวลาอยู่กับตัวเอง อันนี้จะหลากหลายมาก

กู เรา ชื่อเล่น ตัวเราคือเพื่อนที่ดีจริงๆ ^^

ส่วนภาษาต่างประเทศ ฝรั่งก็ไม่ได้เรียกว่า I

เดี๋ยวนี้ มี Bae Dad mom ชื่อเล่นตัวเอง

ฉายาตัวเอง แค่ส่วนใหญ่ ใช้ I

ฝรั่งชอบแบบคนไทยนะ ดูใส่ใจ น่าสนใจ น่าสนุกดี มีหลายแบบ

ผม ฉัน เรา กู มากมาย

คือลูกเล่น ทางภาษา นำพาไป

แตกต่างได้ ใช่เรื่องผิด สิทธิ์คิดต่าง

หนึ่งคนหลาก มากเรียกชื่อ ถือเปิดกว้าง

ต่างสรรสร้าง ต่างมุมมอง ที่ส่องตน

( ไอ้ดำ , ไอ้ขาว , ไอ้ยาว , ไอ้เตี้ย........ฯลฯ )

ข้อ 1 หนู

2 เรา เค้า

3 ตอบไม่ได้ เนื่องจากยังไม่มีจ่ะ อิอื

การที่ภาษาไทยมีสรรพนามแทนตัวมาก เนื่องจากวัฒนธรรมไทยนั้นให้ความสำคัญกับลำดับอาวุโส วัย ฐานะ ความสนิทสนมคุ้นเคย ดังนั้นการใช้สรรพนามแทนตัวจึงแปรตามบุคคลที่เราติดต่อสัมพันธ์หรือพูดจาด้วย เรียกว่ามีระดับของการใช้ภาษา มิใช่ใช้สรรพนามเดียวกันหมดในการเรียกแทนตัวเองดังเช่นภาษาอังกฤษ