กลับไปยังคำถาม มินิ .. รีวิว ที่เกาะสมุยมันมีอะไรที่ทำให้คุณนั้นต้องอยากไป
ถามคำถาม

ในคำตอบ

ภาษาถิ่นวันละคำเสนอ...

พา >> นำ, เอา, ด้วย ??..ใช้กับคน สัตว์ สิ่งของ...

+1 โหวต · 7 ตอบกลับ

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ไม่ได้เจตนานิ อิอิ

+1 โหวต

นึกว่าแปลว่าน่ารักซะอีก..เผลอชมไปหลายคนเลยงั้น..เหอะๆๆ..

+1 โหวต

ไม่เลยยยยย

อ้อร้อ ก็คือน้องของแรด

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ต้องดูตัวคนพูดว่าอยู่ในอารมณ์ไหน

ถ้าเล่นๆกับเพื่อน ก็แค่ประมาณว่า แซวขำๆ ไม่ได้จริงจัง แบบคนที่ร่าเริงกับคนอื่นเป็นพิเศษ โดยเฉพาะผู้ชาย

แต่ถ้าคนพูดจริงจัง ก็ให้อารมณ์ประมาณ .... อีแรด 55555555555555

+1 โหวต

งั้นเริ่มถามก่อนเลย..

อ้อร้อ..ไม่ได้แปลว่า สะตอแหล อย่างเดียว..มันมีความหมายมากกว่านั้นใช่มั้ย..

เช่นแปลว่า..คิดถึง..หรือน่ารัก..กับอะไรอีกซักอย่างจำไม่ค่อยได้ละ..

+1 โหวต

อะเครค่ะ มาเรียนรู้จากเรานะ 555555555

+1 โหวต

ก็อาจจะปกติของที่นั่นนะ..

แต่ที่นี่เค้าไม่พารถ..หรือว่าพาข้าว...เหอะๆๆ..

จัดพาข้าว..ถ้าเป็นอิสานแปลว่าจัดเตรียมข้าวเพื่อกิน..ประมาณ ขันโตก..

ส่วนพารถ..ก็อาจจะขับรถ..เอารถไปด้วย..อะไรทำนองนั้น..

แต่..ก็ดีนะได้เรียนรู้หลายภาษา..อยากเรียนภาษาถิ่นเยอะ..

อีสาน..เหนือได้เรียนรู้มาเยอะแล้ว..เหลือใต้ยังเรียนได้ไม่เยอะเท่าไหร่..

+1 โหวต

55555555 เราใช้ผิดปล่าว

เราว่า เราก็ใช้ปกติดีนะ คริๆ

+1 โหวต

ความคิดเห็นของคุณ

(ไม่บังคับ)

เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกลับ

คำถามที่คุณอาจจะสนใจ