ใช่ครับ ผมก็คิดเหมือนคุณพี่นะ

แต่ผมก็เห็นบางร้าน เอามาขายทั้ง 2 ชื่อเลยนะครับ

ผมเลยเข้าไปซื้อ และลองถามดู

เจ้าของร้านเขาบอกว่า ต้องการอนุรักษ์ชื่อดั้งเดิมเอาไว้ สำหรับคำว่าถังแตก

และคำว่าถังเต็ม คือ ตั้งชื่อตามสมัยใหม่ ประมาณนี้อ่ะครับ