ตอบแล้ว 8 ปีที่ผ่านมา
สวัสดีวันอังคารหลาน Metin
ลุงจะชอบเพลง Hero - ของ Mariah Carey
เพลงนี้ลุงเอาคำแปลไทยมาให้ด้วย ตามประสาลุงที่ชอบฟังเพลงหรั่งแต่แปลไม่ออกเล้ย 555
คุณจะเจอ วีรบุรุษ....... เพียงแค่คุณมองลึกลงไป ในจิตใจของคุณเอง
คุณจงอย่ากลัวในสิ่งที่คุณเป็น........ คำตอบนั้นมีอยู่เสมอ
เมื่อใดคุณเข้าใจในจิตวิญญาณของคุณเอง ......ความเศร้าโศรกเสียใจที่คุณเจอ .....ก็จะมลายหายไป
และแล้ววีระบุรุษก็ปรากฎตัว.......มาพร้อมกับพละกำลังที่จะก้าวต่อไป
และเมื่อคุณละทิ้งความกลัวออกไป .......คุณก็จะรู้ว่าคุณสามารถผ่านพ้นมันไปได้
ฉะนั้น เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกสิ้นหวัง ……… ให้มองลึกเข้าไปในใจ และจงเข้มแข็งไว้
ท้ายที่สุด.....คุณก็จะพบความจริงที่ว่า ......วีระบุรุษนั้น อยู่ภายในตัวของคุณเอง
มันดูจะเป็นหนทางอันยาวไกล ..........เมื่อต้องเผชิญกับสิ่งต่าง ๆ บนโลกนี้เพียงลำพัง
ยามที่ไม่มีแม้สักคน จะยื่นมือมาให้คุณจับไว้ .........คุณยังสามารถค้นพบ “ความรัก”
เพียงแค่ลองค้นหามัน จากตัวของคุณ.........เมื่อนั้นความว่างเปล่าที่คุณเคยรู้สึก ก็จะจางหายไป
ขอให้หลานลุงทุกๆ คนในเวปนี้ จงเชื่อมั่นตัวเอง และมีความกล้าที่จะดำเนินชีวิตต่อไป
ขอเพลงนี้ถึงแม้จะเหมือนแค่ไฟดวงเล็กๆ แต่ก็จะให้จุดประกายในหัวใจของหลานๆ ให้สู้ๆ สู้ต่อไป
+3 โหวต · 0 ตอบกลับ