เท่าที่ผ่านมา แยกออกเฉพาะภาษาที่เคยได้ยินมาก่อนเท่านั้นครับ สำหรับบางภาษาจะคล้ายๆ กันต้องอาศัยความคุ้นเคยพอสมควร ส่วนถ้าคนละภาษา การออกเสียง คำศัพท์ รูปประโยค จะสามารถทำให้เห็นความแตกต่างได้อย่างชัดเจน ถึงแม้ว่าจะเป็นภาษาเดียวกันแต่คนละสำเนียง เช่น อังกฤษแบบอังกฤษ กับแบบอเมริกัน ก็พอจะเดาออกได้ว่าเป็นแบบไหนถ้าเราคุ้นเคย เหมือนกับภาษาไทยแต่ละภาคก็สำเนียงไม่เหมือนกัน ยิ่งถ้าเป็นคนละภาษายิ่งทำให้ง่ายขึ้นไป สำหรับภาษาที่เราไม่รู้จักเราอาจจะฟังได้ แต่ไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นภาษาไหน แต่ที่รู้ก็คือว่าไม่ได้อยู่ในหนึ่งภาษาที่เรารู้จัก