ขอบคุณ ขอบใจ แต้งกิ้ว ใช้อย่างไร กับใครและตอนไหน

เป็นทางการ ขอบคุณ

ขอบใจใช้กับ คนอายุน้อยกว่า

แต้งกิ้ว ใช้ขำขำ กับเพื่อน พิมพ์สั้นๆ แต้ง แค่นี้แหละ

ขอบใจ แต้งกิ้ว >>> ส่วนมากกะเพื่อนๆๆ

และคนที่อายุน้อยกว่า ค่ะ

ขอบคุณ >>> ผูใหญ่ค่ะ

ขอบคุณ ขอบใจ ใช้กับคนอ่อนกว่า เพราะไม่ต้องมีหางเสียง

ขอบคุณค่ะ ขอบคุณนะคะ คนทั่วๆไป หรืออายุมากกว่า

thanks กับคนอ่อนกว่า คนสนิทๆ (อ๋อมีอีกคำ ใจจ้า สั้นๆดี)

thank you กับเพื่อนต่างชาติ หรือลูกค้า

ใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายๆกันคือ ตอนที่เค้าทำอะไรให้ หรือมีน้ำใจกับเรา หรือแค่ บอกว่า หน้าคุณเปื้อน ก็พูดได้หมด ไม่เสียเงินสักบาทที่ได้พูดคำเหล่านี้

เอ้าละ ขอบคุณนะคะ คำถาม ^^

ขอบใจใช้กับเพื่อนหรือคนรุ่นราวคราวเดียวกันขอบคุณใช้ใช้กับผู้ใหญ่อวุโสกว่าครับส่วนกิ้วกิ้วผมไม่ค่อยได้ใช้เลยครับ

ปกติผมใช้แค่ ขอบคุณ กับคนที่ไม่ค่อยสนิท ขอบใจ กับคนที่สนิท เลือกใช้กับทุกคนที่ทำดีกับเรา ใช้ได้ทุกเวลาครับ