คำถามที่ถูกเก็บไว้
ถามคำถาม

"เกม" กับ "เกมส์" ต่างกันอย่างไร

ระหว่างคำว่า "เกม" กับ "เกมส์" คุณคิดว่ามันมีความหมายต่างกันยังไง และคำไหนถูกกันแน่?

คำที่ถูกต้องนั้นคือ "เกม" ซึ่งเป็นคำที่หมายถึงเกมคอมพิวเตอร์ เกมการแข่งขัน และเกมทุกอย่างๆ ที่เรารู้

สำหรับคำว่า "เกมส์" นั้นมาจากไหน? ที่จริงแล้วคำนี้ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมของไทย แต่เป็นเพราะว่ามันน่าจะมาจากคำว่า "Games" ในภาษาอังกฤษ โดยรูปที่เห็นนั้นเป็นรูปพหุพจน์ของคำว่า "Game" เนื่องจากภาษาไทยเรานั้นไม่มีคำนามในรูปเอกพจน์และพหุพจน์ ไม่ว่าจะเกมเดียวหรือหลายเกมเราก็ยังคงใช้คำว่า "เกม" ดังนั้นคำว่า "เกมส์" มันไม่ใช่คำทับศัพท์ของ "Games" นะครับ

ยกตัวอย่างเช่น

a bird นกหนึ่งตัว

เราจะไม่เขียนว่า

five birds นกส์ 5 ตัว

หรือคำว่า "James" มันจะเขียนเป็น "เจมส์" ในภาษาไทย ที่เขียนได้เพราะมันเป็นคำเฉพาะและเป็นคำทับศัพท์ด้วย สำหรับคำว่า "Jame" ในภาษาอังกฤษนั้นจะไม่มีนะครับ และไม่มีความหมายด้วย

source: https://en.wikipedia.org/wiki/Game

7 คำตอบ · +3 โหวต · 0 รายการโปรด · 19,774 อ่านแล้ว

เกม ถ้าเติม ส์ ลงไป หมายถึง เกมที่มีชื่อเฉพาะครับ

ลุงหามาให้ดู เช่น ซีเกมส์ มี ส์ ได้เพราะ เป็นชื่อเฉพาะ

ถ้าคำว่า เกมเดียว หลายเกม ใช้คำว่า " เกม "

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ เมื่อต้องการเล่นเกม มักจะใช้คำค้นหาว่า "เกมส์" เพราะนึกว่าถูกเพราะมีหลายเกม

เกมความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร

(อก. game) น. การเล่นแข่งขันต่างๆ, การกีฬาต่างๆ. ก. จบการแข่งขัน, จบ, ยุติ, เช่น เรื่องนี้เกมไปแล้ว.

ความหมายจาก พจนานุกรมคำศัพท์คอมพิวเตอร์

ความหมาย

ในที่นี้หมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับเล่นเกมต่างๆ เด็กรุ่นใหม่และคนยุคใหม่นิยมกันมาก เกมคอมพิวเตอร์แบ่งได้ออกเป็นสามประเภทด้วยกัน มีชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า arcade, strategy และ board เกมประเภทแรก (arcade) เป็นเกมที่ต้องอาศัยการประสานกันเป็นอย่างดีของสายตาและมือ เช่น Pacman ส่วน strategy แปลว่า เกมยุทธการ จะเป็นเกม

+1 โหวต · 0 ตอบกลับ

อ้อ เพิ่งรู้นะคะเนี้ย

สรุป เกมส์ ผิด ต้อง เกม

+2 โหวต · 0 ตอบกลับ

อ้อ หนูก้องงออยู่

+2 โหวต · 0 ตอบกลับ

ขอบคุณมากๆค่ะ

เวลาจะเขียนคำว่าเกม...ต้องเปิดกูเกิ้ลดูลักษณะการใช้ก่อนทุกครั้ง...เพราะลืม

+2 โหวต · 0 ตอบกลับ

นี่ผมเขียนผิดมาตลอดเลยเหรอเนี่ย ดีเลยครับจะได้ไปเขียนถูกได้

+2 โหวต · 0 ตอบกลับ

ขอบคุณ อย่างนี้ ซีเกมส์ ก็ผิดสิ ต้องเป็น ซีเกม หรือว่าเป็นคำทับศัพท์

+2 โหวต · 2 ตอบกลับ

ซีเกมส์ นั้นเป็นคำที่ถูกต้องครับ สำหรับเกมทางด้านกีฬาแล้ว "เกมส์" ด้านหลังมันถือว่าเป็นชื่อ เช่น "ซีเกมส์" หรือ "โอลิมปิกเกมส์" ชึ่งเหล่านี้คือเป็นคำทับศัพท์ แต่ "เกมส์" ไม่ใช่คำทับศัพท์ของ "games" เพราะ game ที่เติม s ในภาษาอังกฤษนั้นอยู่ในรูปคำนามพหูพจน์ แต่ไทยเราไม่มีการแบ่งรูปคำนาม ซึงจะแตกต่างกับ "james" ที่ผมได้ยกตัวอย่างไปมันเป็นชื่อ เพราะชื่อไม่สามารถแปลได้ ภาษาไทยจึงทับศัพท์เป็น "เจมส์" สำหรับในกรณีนี้เราได้พูดถึงการใช้ที่ผิดสำหรับ "เกมส์" แทนคำว่า "เกม" ครับ :)

+1 โหวต

โอเค ขอบคุณจ้าาาา... ไขข้อข้องใจได้ชัดเจนที่สุดเลย

+0 โหวต

อาจจะขี้เกียจพิมพ์มั่งครับ เวลาค้นหา จะพิมพ์คำว่า เกม มากกว่า เกมส์

ส่วนความหมายของเกม คือ กิจกรรมอย่างหนึ่งที่มอบความบันเทิงให้แก่มนุษย์หรือบางครั้งอาจใช้ประโยชน์ในด้านการศึกษา โดยมีโครงสร้างหลักประกอบด้วยเป้าหมายและกฎกติกาที่ถูกกำหนดโดยมนุษย์สำหรับการแข่งขันหรือพัฒนาทักษะด้านร่างกายการใช้พละกำลังหรือความคิดเพื่อเอาชนะ ตัวอย่างเกมยุคแรกที่ยังคงได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน ได้แก่ ไพ่นกกระจอก, ชักเย่อ, หมากรุก, หมากล้อม แต่ละเกมมีพื้นเพมาจากประเทศต่างๆ จนเข้าไปมีบทบาทในชีวิตประจำวัน เกิดการแข่งขันชิงของรางวัลจากผู้เล่นแบบเดี่ยวหรือทีมอีกทั้งยังมอบความบันเทิงให้ทั้งผู้เล่นและผู้ชมไปพร้อมกัน

ที่มา - https://xn--12ca5e5a8ba3hqc5f.blogspot.com/2019/11/what-is-game.html

+0 โหวต · 0 ตอบกลับ

คำตอบของคุณ

(ไม่บังคับ)

เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกลับ

คำถามในป้ายกำกับ
ถามคำถาม