คำถามที่ถูกเก็บไว้
ถามคำถาม

จงอธิบายชื่อ.."ขนมถังแตก"..ให้ฝรั่งเข้าใจ..??..

ขำขัน...คลายเครียด #อย่าคิดเยอะ

ขนมถังแตก จะพูดยังไงให้ฝรั่งเข้าใจ.....

ธิติมาเป็นพนักงานบริษัทแห่งหนึ่ง เริ่มทำงานกันตั้งแต่ 09: 00 น.

เวลาผ่านไป 3 ชั่วโมงได้เวลาพักทานข้าว

ธิติมาก็ชวนพี่ๆ ในแผนกไปทานข้าวข้างนอก

(ซึ่งแผนกที่ธิติมาทำงานก็จะมีฝรั่งอยู่ด้วย)

ระหว่างทางเดินไปกินข้าวมีร้านขายขนมถังแตกอยู่ พี่ที่ Office ก็ได้แวะซื้อ

ฝรั่งที่เดินไปด้วยก็ถาม : What is it?

พี่เค้าก็พยายามอธิบาย....

พี่คนแรก: Um...uh..the bankruptcy sweet, I think. (ฉันคิดว่าเป็นการล้มละลายหวาน)

พี่คนที่สอง: No, it's a dessert of economic failure. (มันเป็นขนมของความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ)

พี่อีกคน : But I think you should call it a broke guy's food. (แต่ฉันคิดว่าคุณควรจะเรียกว่าเป็นอาหารของคนยากจน)

ฝรั่งก็งงเป็นไก่ตาแตก ขนมอะไรกินแล้วหมดตัวเลยเหรอ.....

ซักพัก คนขาย คงทนไม่ได้ก็เลยบอกมาว่า

It's a pancake with coconut, sir ! (มันคือแพนเค้กมะพร้าว)

6 คำตอบ · +5 โหวต · 0 รายการโปรด · 452 อ่านแล้ว

It's a Thai Economy Pancake. You know!?

+3 โหวต · 0 ตอบกลับ

ขนมไทยๆก็เรียกทับศัพท์ไปเลยครับ ...... ka nom tank tak 555

+3 โหวต · 0 ตอบกลับ

ฮา อย่างนี้ ก็นอนไม่หลับสิ เพราะหัวเราะจนตาค้าง

ส่วนยายกลับไปนอนบ้านตัวเองตั้งแต่หัวค่ำแล้ว

+2 โหวต · 2 ตอบกลับ

มุขไม่ฮา..พาเพื่อนเครียดดด...เฮ้อออ...

+1 โหวต

๕ ๕ ๕

ตกลงมุกเราพาเพื่อนเครียด แล้วได้นอนป่าว.... ?

ตาเป็นหมา(แพนดี้) ไปแล้วม้างงงง.....!!

+0 โหวต

ตอนนี้ ถังแตก ตัวแตก เพราะอ้วนกันเลยทีเดียวเชียว 555

+2 โหวต · 0 ตอบกลับ

บอกเค้าไปทืื่อๆเป๊ะๆเลยว่า "Stony sweets"

......แรกๆเค้าจะ งง ....

............ แต่แป๊บเดียว พอสติเค้ากลับคืนมา เค้าจะหัวร่อก๊ากแตก....

..................แล้วจะตามมาด้วยประโยคโลกแตก...Oh ... you think of this dilemma.

55+5

+0 โหวต · 0 ตอบกลับ

แบบว่า…. >>>

1. > A Chapter Eleven Thai Coconut Pancakes.

2. > Delicious Desserts For Homeless.

3. > Cheapest Thai Pancakes in Town.

4. > Very Low-cost Pancakes on The Block.

5. > Poor People Thai Coconut Pancakes. .

6. > Unbeatable Prices of Pancakes.

7. > Zero Begging Prices Desserts.

8. > Panhandling Thai Pancakes.

+0 โหวต · 0 ตอบกลับ

คำตอบของคุณ

(ไม่บังคับ)

เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกลับ

คำถามที่คุณอาจจะสนใจ

คำถามในป้ายกำกับ
ถามคำถาม