คำว่า เงี่ยน ในภาษาญวน หรือแปลว่า มีความต้องการในเรื่อง....... ไม่ใช่เรื่องเพศเท่านั้น ทุกความต้องการจะเรียกว่าเงี่ยน เงี่ยนทำงานซ้าวแปลว่า ต้องการไปทำงานเช้า