ทำไมบางภาษาเช่นภาษาอาหรับต้องเขียนจากขวามาซ้าย

คนใช้ภาษาอาหรับ บอกว่า เป็นเอกลักษณ์ที่มีเสน่ห์ของภาษาเขาจ้ะ

ผู้ถามใช้ภาษาอาหรับด้วยเหรอ? มลายู?

อันนี้ก้อไม่รู้นะครับแต่ภาษาแต่ละท้องถิ่นคงจะมีความแตกต่างกันบ้างนะครับ

ไว้ถามคนใช้ภาษาอาหรับให้นะ

เคยตอบคำถามนี้ไปแล้วในกูรูสองครั้ง...

เพราะสมัยก่อนไม่มีสมุดหนังสือกัน..มีแต่ม้วนกระดาษ..ดังนั้นมือใช้มือขวาเขียน..มือซ้ายกำม้วนกระดาษไว้...

พอเขียนไปเรื่อยๆจากบนลงล่าง..สุดกระดาษก็ต้องเขียนบรรทัดใหม่..นึกภาพออกนะครับ..

ซึ่งก็ต้องคลี่ม้วนกระดาษจากซ้ายไปขวา..การเขียนเลยต้องเขียนจากขวาไปซ้ายนั่นครับ..

ความรู้นี้คนญี่ปุ่นบอกมาครับ..แล้วผมก็ไปถามคนจีน..เค้าก็ตอบแบบนี้แต่ว่าจีนใช้ม้วนไม้ไผ่แทนกระดาษ..

ส่วนในสมัยกรีกเริ่มมีกระดาษเป็นแผ่นใช้ ก็มีเริ่มเขียนจากซ้ายไปขวากัน..

แต่ภาษาอาหรับยังไม่ได้ทำการศึกษาเลยครับ..ให้คนอื่นมาให้คำตอบแล้วกันนะครับ..

เหมือนที่จีนเขียน บนลงล่าง

เพราะวิธีในการอ่านของแต่ละประเทศต่างกัน